YouTube
The CLRP team is hard at work making a variety of videos related to Chin languages! The CLRP YouTube channel is a relatively new addition. This effort is led by team member Siy Hne Paa (Sui Hnem Par), who began creating cartoons for children in Lutuv (Lautu) Chin. Ms. Par has been creating books for several years, but community members asked about cartoons many times—and so, this YouTube channel was born. We now have videos in Lutuv (Lautu), Hakha Lai, Zotung, Falam Chin, Leitak (Nuitah) Zophei, Ngalang Zophei, Vawngtu Zophei, and Tlangpang Matu, and we are hoping to add more languages soon!
Clicking on the thumbnails below will you bring you to that video on our YouTube channel.
Adaptation of the classic tortoise and hare story in Lutuv Chin (Lautu).
Adapted, translated, and narrated by Siy Hne Paa (Sui Hnem Par), with support from Amalia Robinson and Sami McKenney. (Full credits at end of video.)
Lutuv Chin (or Lautu) is a language spoken in Chin State, Burma/Myanmar. It is also spoken around the world in diaspora communities.
Cakyi hne Pazuv, "Tiger and Mouse", is an adaptation of "The Lion and the Mouse" from Aesop's Fables into Lutuv Chin aka Lautu.
Adapted, translated, and narrated by Siy Hne Paa (Sui Hnem Par), with support from Amalia Robinson and Sami McKenney. (Full credits at end of video.)
Lutuv Chin (or Lautu) is a language spoken in Chin State, Burma/Myanmar. It is also spoken around the world in diaspora communities.